miércoles, 24 de noviembre de 2010

LIBROS DE DISCUS

Libros en Español

Peces  Disco

Título: Peces Disco - Cuidados, crianza, variedades
Autor: Jim E. Quarles
Editorial: Hispano Europea, S.A.
Descripción: El autor del libro lleva más de treinta años dedicándose a los dicos y a su crianza en el cual explica sus própias experiencia, con muy buenas ilustraciones. Está muy bien.
Idioma: Español
Nº Páginas: 96
Precio: 12.50€

Nuevo libro de los peces disco

Título: El nuevo libro de los peces Disco
Autor: Herbert Hirsch
Editorial: Tikal
Descripción: Ameno libro que recoge las experiencias del autor y trata temas como cuidados básicos, alimentación, reproducción, enfermedades, construcción de acuarios para discos, calidad del agua, etc...
Es breve, ameno y muy indicado para principiantes porque analiza lo básico.
Idioma: Español

Los  Discos

Título: LOS DISCOS
Autor: Marco Salvadori
Editorial: De Vecchi
Descripción: Habla de todo en general, la compra, el acuario, la reproducción de las últimas variedades seleccionadas, la prevención, y el tratamiento de las enfermedades.
Idioma: Español
Nº de paginas: 94
Precio: 10€

Manuales del Acuario "Discos"

Título: Manuales del Acuario "DISCOS"
Autor: Mary E. Sweeney
Editorial: Hispano Europeo S. A.
Descripción: Cuidados- Crianza- Especies y Variedades.
Idioma: Español
Nª de paginas: 64
Precio: no recuerdo

Bleherdiscus

Título: Bleher Discus vol. 1
Autor: Heiko Bleher
Editorial: Aquapress
Descripción: Está muy bien, mucha información, buena calidad y cantidad de ilustraciones. No sólo habla de los peces disco sino tambien del Amazonas y su historia.
Idioma: Español
Nº Páginas: 872
Precio: 89€

Acuario Practico

Titulo: Especial Discos.
Autor: Varios Autores.
Editorial: MC Acuario Praáctico.
Idioma: Español.
Nº de paginas: 96.
Precio no lo recuerdo, lo compre en el año 92.

Emfermedades de los peces

Titulo: El nuevo Libro de las enfermedades de los peces de acuario.
Autor: Gotttfried Schubert y Dieter Undtergasser.
Editorial: Tikal.
Idioma: Español.
Nº de paginas: 109.
Precio: 9€.


Libros en inglés

Discus Health

Título: DISCUS HEALTH
Autor: Dieter Untergasser
Editorial: T.F.H. Publications, Inc
Descripción: Habla de la higiene, los cuidados de los discos, las enfermedades y sus tratamientos.
Idioma: Inglés
Nº de paginas: 416
Precio: La mejor manera de comprar este libro es buscarlo en Amazon y se puede encontrar a precio razonable.

handbook of discus

Título: HANDBOOK OF DISCUS (Manual de Disco)
Autor: Jack Wattley
Editorial: T.F.H. Publications, Inc
Descripción: Libro historico, publicado en 1985. Incluye un alago de Dr. Herbert R. Axelrot. Es un libro curioso, para bucear en los origenes de la acurofilia disquera.
Idioma: Inglés
Nº de paginas: 112
Precio: La mejor manera de comprar este libro es buscarlo en Amazon y se puede encontrar a precio razonable.

Discus A reference Book

Título: DISCUS A Reference Book (Manual de Referencia)
Autor: Bernd Degen
Editorial: T.F.H. Publications, Inc
Descripción: Otro libro historico, publicado en 1991. Es un manual básico que entra en el tema de la cria. Cualquier manual actual puede que este mas actualizado, pero en su momento exponia el uso del flagyl para el combate de la hexamita.
Idioma: Inglés
Nº de paginas: 128
Precio: La mejor manera de comprar este libro es buscarlo en Amazon y se puede encontrar a precio razonable.

Discusforperfectionist

Título: DISCUS FOR THE PERFECTIONIST
Autor: Jack Wattley
Editorial: T.F.H. Publications, Inc
Descripción: El título de este libro lleva a confusión. Una traducción libre del titulo más explicativa del contenido del libro seria "El disco según los maestros" ya que en el autor pregunta sobre diferentes aspectos del disco (desde que tipo de comida dan a sus discos a como se enfrentan a las enfermedades) y cada maestrillo expone sus experiencias, luego el amigo Jack les mete el dedo en el ojo. Es un libro ameno donde se observan diferentes soluciones y aspectos que se salen fuera de la ortodoxia.
Idioma: Inglés
Nº de paginas: 128
Precio: La mejor manera de comprar este libro es buscarlo en Amazon y se puede encontrar a precio razonable.

Breeding Discus

Título: DISCUS BREEDING FOR BEGINNERS
Autor: Jack Wattley
Editorial: T.F.H. Publications, Inc
Descripción: Libro básico donde explica la cria artificial.
Idioma: Inglés
Nº de paginas: 64
Precio: La mejor manera de comprar este libro es buscarlo en Amazon y se puede encontrar a precio razonable.

Discus Catalogue

Título: Discus Catalogue
Autor: Martin Ng
Editorial: Aquacare
Descripción: Es un libro moderno publicado en 2004 escrito en "chino" e ingles, El ingles es muy fácil de entender ya que tiene un montón de fotos (600 de discos espectaculares) y poca letra. Lo mejor es que tiene un montón de variedades, no digo todas porque cada día los "chinos" sacan una nueva, Cada una en una ficha. Lo que me parece mas interesante de este libro es que explica en cada variedad de que cruces proceden.
Idioma: Inglés facilón.
Nº de paginas: 160

Penang Discus

Titulo: Penang Discus.
Autor: Shaifullah yeng.
Publicado por Nura Discus.
Idioma: Ingles.
Nº paginas: 197 paginas.
descripición: Se centra en las tecnicas de cria, enfermedades comunes, variedades, etc. Un disco escrito por un criador sobre temas derivados de la practica.
Comentario: Un clasico, muy recomendable.
Precio : 80 euros, hoy en día se puede encontar mas asequible.

Exotic Discus

Titulo: Exotic Discus of the World.
Autor: varios autores como Wattley, Untergrasser, Oliver Lucanus, M.Gobel, etc.
Editado por Clifford Chan.
Idioma: Ingles.
Nº paginas: 124 paginas.
descripición: Cada autor tiene un articulo de varias paginas sobre diferentes aspectos del hobby como discos salvajes, enefermedades, historia, algunos criadores como Wayne exponen sus tecnicas, etc.
Comentario: Buen libro ya que se habla de todo lo que puede intaresar al aficionado, muchas fotos y los autores son los mejores en lo suyo.
Precio : 80 euros, para mi gusto caro como todos los libros un poco especializados sobre discos.

Malasia Discus

Titulo: Malaysia Discus
Autor: de la Sociedad de Discos de Malasia.
Editorial: Publicado en 2001 por ellos mismos.
Descripción: Este libro nos descubre como se desarrollo la industria del disco en Malasia incluyendo los orígenes de algunas variedades creadas en Malasia. Estas variedades son los Golden, Ghost, Blue Diamond, Snake Skin, Rose Red, Leopard Snake Skin. Si algún día tengo tiempo os extracto un poco de cada una de ellas, pues es lo que creo que merece la pena. El resto del libro es un “tour” fotográfico por 38 criadores de discos de Penang, Perak, Kuala Lumpur, y Melaka. De cada criador aparte de su foto para que los conozcamos se añade información sobre los tipos de peces que crían, sus logros, a veces algo de sus instalaciones, y un montón de preciosas fotos de sus peces. Creo que la DSM Sociedad de Discos de Malasia ha editado otro libro que estoy intentando conseguir y ya os contaré
Idioma: Este libro está escrito en dos idiomas, inglés y chino tradicional..
Nº de páginas: 146 páginas a todo color.
Precio: Este libro es difícil de conseguir y bastante caro por que si no se es un fanático no lo recomiendo comprar.

Malasyan discos 2

Titulo: Asian Discus 2
Autor: Johnny Yip
Editorial: Ad Asia Pacific {Hong Kong} Ltd
Descripción: Se supone que este libro es la continuación de otro, que yo no tengo. En este libro el autor hace un recorrido por diversas especies desarrolladas por los asiáticos, como son los Snakeskin, Golden, Golden Snakeskin, Pigeon Blood, Marlboro Red, White Pigeon, Solid Red, and Red Spotted Snakeskin. El libro tiene 800 magnificas fotos de unos bichos alucinantes. Tiene también varios artículos de algunos criadores. Personalmente me llama la atención uno que explica el uso de la luz artificial para eliminar las barras de estrés.
Idioma: Inglés.
Nº de páginas: 140.
Precio: 60€

Throfy Discus

Titulo: Trophy Discus
Autor: Dick Au, Sun See Seng y Francesco Denitto
Editorial: Cichlid Press
Descripción: Libro muy moderno acaba de ser presentado en la feria de Aquarama de este año. La parte interesante de este libro es que se detalla que aspectos son los que hay que considerar a la hora criar un campeón y como son juzgados en una competición. Tiene una parte de genética y de cría artificial que no vale mucho, aunque no esta mal explicado. También tiene fotos de campeones en diversas ferias.
Idioma: Inglés.
Nº de páginas: 128.
Precio: 29.50$ + 11 $ de gastos de envío en http://www.cichlidpress.com/

Discus naked thruth

Título: DISCUS The Naked Truth
Autor: Andrew Soh
Editorial: Qian Hu Corporation Limited
Descripción: Basado en sus propias experiencias el libro parece interesante y ameno.
Idioma: Inglés

PROYECTO DE CRIADERO

Hola Disqueros:

Este es un proyecto que estoy haciendo en 3D sobre un rack para cria de Discus, despues de investigar bastante...he aquí lo que empecé a diseñar:


Una vista panoramica, donde se ve el tanque de reserva/reposo de aqua (faltaria la entrada de la canilla y la valvula de regulacion. Tambien se vé el rack compuesto por una fila superior de peceras de parejas/desove de 96Lts c/u y dos inferiores de 216Lts cada una para crecimiento de alevines.

Detalle del tanque con una bomba que hace un circuito (en verde) y canillas de microgoteo constante.Ver el circuito completo en la foto Nro 1

Detalle del circuito de entrada y micro goteo regulable. Observar los desagües (drip) que son regulables en altura, por eso las perforaciones estan en el medio de los acuarios.

Otro detalle del circuito

Canillas de control de desagote individual

Paste posterior con las cañerias.

NOTAS:
1) Falta un sistema de canillas adicionales para llenado opcional rapido de los acuarios.
2) Los conos de los acuarios superiores son expecificos para la puesta de los Discus
3)

Se escuchan sugerencias

COMO REALIZAR UN CRIADERO

10 FACTORES CRUCIALES QUE SE DEBEN CONSIDERAR A LA HORA DE INSTALAR UN CRIADERO DE DISCOS

Puede que se haya planteado establecer un criadero de discos, dando un paso adelante en su afición. Tal vez, lo que quiere es tener un pequeño cuarto con sólo 10 acuarios o tal vez usted quiere dedicarse industrialmente por lo que pretende construir una nave con más de cien acuarios.

No importa las dimensiones de su criadero pero siempre debe de tener en cuenta estos diez factores.

  1. Lo primero es cuestionarse el espacio disponible y cuantos acuarios nos caben. Ver donde se van a colocar los acuarios y los elementos auxiliares tales como filtros y depósitos de agua. Lo mejor es hacerse un plano a escala del cuarto para ver cual seria la mejor disposición.
  1. Asegúrese que el suelo del cuarto es sólido y resistente. Los pisos de hormigón son más resistentes. Si el suyo es de madera asegúrese de que está la estructura reforzada. Recuerde que los acuarios llenos de agua pesan una barbaridad. Por último disponga de un suelo que sea antideslizante para evitar accidentes por resbalones ya que se caerá mucho agua al suelo.
  1. Necesitará de abundante agua y deberá de disponer de los suficientes depósitos para almacenar el agua acondicionada necesaria para realizar todos los cambios de agua que necesite. También se simplifican las labores diarias si se dispone de un fregadero y de un sumidero en el suelo para recoger el agua que se derrame en el lugar.
  1. Decida como va a calentar los acuarios. De manera global, calentado el cuarto o individualmente cada acuario. Piense que si quiere ahorrar energía el cuarto deberá de estar bien aislado para evitar fugas de calor. Si se calientan los acuarios individualmente se recomienda poner planchas de poliestireno (Corcho blanco) alrededor de lados de los acuarios.
  1. Planifique por dónde se deshará del agua sucia que se saca cuándo haga los cambios de agua, asegúrese de que dispone de un desagüe cercano.
  1. Piense como va a realizar la filtración de los acuarios. Puede decantarse entre si usar un único sistema con un gran filtro central para todos los acuarios o filtrar individualmente cada acuario. Si se decide por este último sistema le recomiendo que use filtros de esponja, que se pueden accionar con uno o dos compresores de aire grandes. Cada uno de estos compresores le costará lo mismo que un filtro interno, por lo que se puede ahorrar mucho dinero.
  1. Verifique que deja el espacio suficiente entre los acuarios parar realizar cómodamente los cambios de agua. Puede parecer que no es un factor importante pero se frustrará muchísimo si no es muy cómodo, y no realizará los cambios que necesitan sus mascotas.
  1. Piense cuantas filas de acuarios va a mantener en altura. Recomiendo no pasar de 3 filas, ya que sino las filas de abajo quedan muy bajas (cuidado con los dolores de espalda) y las de arriba se quedan muy altas con lo que hay que usar escaleras en un ambiente húmedo, por lo que puede ser un peligro potencial.
  1. Puede que piense que tiene todo el tiempo del mundo para hacer todos los cambios de agua necesarios semana tras semana. En caso contrario se debe pensar en usar un sistema automático de cambio de agua que le ahorrará mucho trabajo y le dejará mas tiempo libre.
  1. Planifique, planifique y planifique una y otra vez. Pensará que lo tiene todo bajo control, pero muy pronto se topará con algunos problemas. En ese caso planifique y no haga nada hasta que sepa las respuestas a todas las preguntas.

Por ultimo si decide poner un criadero por razones económica le aconsejo que no lo haga ya que es un pésimo negocio. Ya que necesita de mucha experiencia, conocimiento y de mucho tiempo para conseguir magníficos ejemplares, que son a los únicos que se les puede sacar un buen rendimiento económico. Si se dedica de manera amateur, en el mejor de los casos, vendiendo alevines a otros aficionados o en alguna tienda, lo que conseguirá es disminuir los costes de su afición.

Por otro lado, una vez se ponga a criar obtendrá un montón de peces, que cada vez van a necesitar de un mayor espacio. Piense como se va deshacer de ellos. Piense a quien se los va a vender o regalar o que va hacer con ellos. Puede convertirse en un auténtico problema.





Especies y Variedades

Exiten básicamente cuatro especies naturales de discos que se pueden encontrar en sus habitats naturales, los afluentes del río Amazonas.
A partir de estas cuatro especies, que se muestran en el primer apartado, diversos criadores a lo largo del planeta han conseguido una infinidad de variedades con diferentes formas y colores. Algunas de esas variedades artificiales se muestran en la otra sección.


Especies Salvajes (Naturales):
Las fotos de esta seción proceden del libro, "Discus...as a hobby" de Jim Quarles

heckel

Disco Heckel Symphysodon Discus - Originario del Río Negro (Brasil), este pez tiene una quinta barra gruesa y tiene dos variedades, una roja y otra azul. Debe su nombre al investigador Johann Jacob Heckel. Esta considerado como uno de los mas difíciles de mantener, porque necesita aguas muy blandas y de pH bajo, además de un agua más templada que otros Discos. Tiene dos subespecies, el Blue Head Symphysodon Discus Discus - el cual tiene la cabeza azul (¡Evidentemente!), y el Symphysodon Discus Willischwartzi.

marron

Disco Marrón Symphysodon Aequifasciatus Axelrodi - Descubierto cerca de Belem y en el Rio Urubu, esta es la especie a la que normalmente crían los aficionados a los "salvajes", ya que es la mas fácil de mantener. Tiene un fondo marrón, que varia entre un marrón amarillento a un marrón oxido. Tiene rayitas coloridas en aletas y a muy a menudo en la cabeza.


verde Disco Verde Symphysodon Aequifasciatus Aequifasciatus - Encontrado en el lago Tefé, en los Rios Coari, Nanay y en el Japurá, situados en la Amazonía brasileña y peruana, este pez tiene una amplia gama de colores, que varía entre un verde amarillento a un verde oliva, a un ligero marrón. Alguna variedad tiene rayas verdes (conocida como Verde Real) y algunos tienen puntos rojos.

azul Disco Azul Symphysodon Aequifasciatus Haraldi - se pueden encontrar en cerca de Manaos, en el río Purus y en el Manacapuru en Brasil, así como Leticia, frontera de Brasil, Colombia y Perú. Este pez tiene una gran variedad de azules, algunos parecen ser discos marrones pero con más color, mientras que otros, (la denominación "Royal Blue") tienen rayas y estrías azueles en el cuerpo, en la cabeza y en las aletas.


Variedades creadas artificialmente:
Las fotografias de esta seción han sido tomadas alo largo de diversas visitas a criadores y ferias.

turquesa  azul Disco Turquesa Azul Desarrollado por Jack Wattley en USA es la mezcla de discos salvajes azules y verdes.
turquesa  rojo Disco Turquesa Rojo Desarrollado por Dr. Edward Schmidt-Focke en Alemania. Tambien son mezcla de discos salvajes azules y verdes.
pigeon blood Pigeon Blood Discus Esta variedad fue desarrollada en Tailandia por Kitti Phanaitthi e n 1991 como resultado de una mutación.

blue  diamond Blue Diamond Discus sobre 1990, unos cuantos criadores de Malasia se dieron cuenta que algunas puestas de discos turquesas azules eran transparentes. Cuando crecieron eran de un color azul.
leopard  skin Leopard Skin Discus Aparecio en 1993. Este disco procede del resultado de una cria selectiva a partir de discos salvajes verdes con manchas rojas.

snakeskin Snakeskin Discus Aparecio en 1994.

leopard  snakeskin Leopard Snakeskin Discus Sobre 1997 aparecio esta variedad como resultado de cruces entre leopard skins con snakeskins .

snow white Snow White Discus Aparecio en Malasia en 1995. Procede de cruces de discos marrones.
golden discus Golden Discus Proviene del cruce de discos marrones.
san merah San Merah Discus Aparecio en Singapur en 1992.

albino Albino Discus Hizo su primera aparición en el 2000, el albino proviene de una mutacion de un alenquer salvaje. Desde entonces los criadores han creado diferentes variedades, como el turquesa albino t, albino blue diamonds, albino snakeskins, albino leopard snakeskins, etc...

ALGUNOS VIDEOS!










ALIMENTACIÒN

ALIMENTOS RECOMENDADOS:



Sera Discus!




Tetra color!
---------------------------------------------------------------------------------------------



Receta de papilla simple y equilibrada.

Ingredientes

Cantidad

Aporte nutricional

Corazón de ternera limpio

400 gr

Proteínas

Gambas frescas

200 gr

Proteínas, grasas y minerales

Espinacas (Cocidas)

250 gr

Hidratos de carbono, fibra.

Zanahorias peladas (Cocidas)

2 – 3 unidades

Fibra, caroteno-

Otros aditivos

Ver Texto

Vitaminas, minerales, medicinas…



La frecuencia con la que hay que alimentar a los discos depende de la edad y del tamaño de los peces. Lo que si es importante es sifonar los restos de comida lo antes posible para mantener una buena calidad del agua.

Tamaño

4 cm.

5 a 7 cm.

8 a 10 cm.

Adultos

Veces

5 - 6

4 - 5

4

2 - 3

martes, 23 de noviembre de 2010

COMPAÑEROS PARA LOS DISCUS



Una de las primeras preguntas que nos hacemos los aficionados cuando empezamos con los discos es qué otro tipo de peces podemos mantener en el mismo acuario con los discos. Lo primero que debemos saber es que los peces discos no son buenos candidatos para un acuario comunitario. Coloquialmente diríamos que son un poco insociables. No obstante, muchos aficionados mantienen sus discos en acuarios con otros tipos de peces tropicales que la mayoría de las veces no son del todo compatibles con los discos y afirman que no tienen ningún problema.

Si se me preguntase qué tipos de peces mantendría con los discos. Yo limitaría cualquier selección de compañeros de acuario a los siguientes tipos peces: Corydoras de cualquier especies, Paracheirodon Axelrodi (tetra cardenal), Petitella Georgiae (familia de los borrachitos), y - Microgeophagus Ramirezi (Ramirezis). Todos estos cuatro tipos de peces tienen los mismos requisitos de agua como la que necesitan los discos y la mayoría de ellos proceden de las mismas áreas amazónicas donde habitan los discos. Conozco a varios aficionados del disco que han mantenido Ramirezis con sus discos y ambas especies han criado bien en el mismo acuario.

Una curiosidad de los borrachitos es que el color de su nariz y de la cabeza es un indicador preciso de la calidad del agua en el que están. En un agua buena para los discos, el borrachito, mostrará una cabeza rosada bella. Pero si la calidad de agua es pésima (tanto para el disco como para el tetra), entonces la cabeza del borrachito será de color gris claro.

Los tetras cardenales son perfectos compañeros de los discos pero no así los tetras neón. Si lo vemos desde la perspectiva de los discos no habría problemas, pero el tetra neón (Paracfreirodon Innesi) procede de aguas más frescas y se encuentra mas cómodo en aguas con una temperatura entre 22 y 24ºC. No toleran bien temperaturas altas que necesitamos para nuestros discos (de unos 26-28º C).

tetra  borrachito Tetra Borrachito

MALOS COMPAÑEROS

Entre los diferentes peces tropicales que no recomiendo introducir en un acuario con los discos y que a veces vemos en algunos acuarios están:

  • La mayoría de tetras, tienen tendencia a molestar a los discos picoteando sus aletas o nadando rápidamente alrededor de ellos con movimientos bruscos. El tetra cardenal, sin embargo, es muy apacible, como el tetra borrachito.
  • La mayoría de los barbos son peces sumamente nerviosos y no tienen cabida en el acuario de discos. La mayoría de las especies de Botias, del cual Chromobotia macracanthus, el locha payaso, es un buen ejemplo, tampoco debe estar en el mismo acuario que los disco. Los discos son diurnos. y los lochas payaso son nocturnos, mientras los discos intentan descansar por la noche, los lochas estarán nadando felizmente por todo el acuario perturbándolos.
  • Normalmente se compran Plecostomus como come algas (eliminador de algas) del acuario. Muchos aficionados persisten en mantener su discos con Plecos. Ésta es una elección sumamente mala, porque Plecos, al igual que los botia, son nocturnos, y en unas buenas condiciones crecerán tanto que necesitarán acuarios más grandes y a veces se adhieren a los discos produciéndoles heridas..
  • El pez ángel (Pterophyllum Scalare) se ve normalmente con discos en el mismo acuario. Para mi ésta no es una buena elección por dos razones, una es que el pez ángel, en muchos casos, están contagiados con parásitos intestinales que son fácilmente transmitidos a los discos. La segunda y más importante es porque son también muy territoriales, y esto puede generar problemas.